「ひとりごと：心の思うままに日記」
好きな作家さんに「リンダ・ハワード」という人が居るのですが、ちょっと前に彼女と他2名で3人の短編作品が収録された文庫本を1冊買いました。
今までも、こういう種類の本は買ったことがあって、好きな作家さんが参加しているってだけで手に取るのですが、やっぱり一番シックリとくるのは好きな作家さんの作品ではあるんですけど、他の作品もそれなりに楽しむことが出来てました。
ところが、今回買った文庫本には、完全に裏切られた。
バーターにしても程があるってもんでしょ。
最初にリンダ・ハワードの作品を読んで、やはり面白いと一気に読み終わりました。
そして二人目の作品を読み始めた途端に・・・
おいっ
なんじゃ？これはエロ小説か？にしても、展開が素人以下だろうっ
買ったからには読み終わらないと悔しいんで、ほとんど斜め読みでスッ飛ばしで読みました。
三人目はどう？
これまた、おいっ
翻訳者が悪いのか？
いやいや、コンセプトもストーリーも有り得ないだろっ！
今時、怪傑ゾロのパクリってありかよっ
ヒーローは、明か『マスク オブ ゾロ』のアントニオ・バンデラスをイメージして描いているじゃん。
さすがに、途中で読む気失くした・・・
ロマンチック・サスペンスというカテゴリがあるみたいで、このカテゴリの話結構好きで読んでるんですけど、ハーレクインと紛らわしいんだよね。本屋さんの並べ方も近いところにあるし。
でも、全然違うんだよな。
ハーレクインは、全く読む気が無い。
こっから出発してる作家さんで、その後ファンになった作家さんも大勢いるのですが、それでも彼女達のハーレクインは読まない。
なんか、凄い悔しいなぁ～
リンダ・ハワードがダシになってるもんなぁ～
彼女の作品が載ってなければ、絶対に買わなかったのに。
出版社の狙い通りってことだよね。
あとの二人は、単独じゃ絶対に売れないわ。
ああー腹立つ。
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
